Resultados

  • [Conferencia] Fernádez-Silva, Sabela (2019) “La variación terminológica en la formación de traductores e intérpretes”. Conferencia dictada en Facultade de Tradución e Interpretación de la Universidade de Vigo, 16 de septiembre. Disponible en: https://tv.uvigo.es/video/5d95c7581e19c03cc5597d03.
  • [Asistencia a congreso] Fernández-Silva, Sabela (2019) «Desarrollo de un instrumento para medir la competencia terminológica en individuos de distinto grado de inserción disciplinar en el ámbito de la biología». Comunicación presentada en  XVIII Congreso de la Asociación Europea de Lenguas con Fines Específicos, 20-21 de junio.
  • [Asistencia a congreso] Fernández-Silva, Sabela (2019) «¿Qué es el conocimiento terminológico? Una propuesta teórica para su estudio a lo largo de la inserción disciplinar». Comunicación presentada en XVI Simposio de Comunicación social, Centro de Lingüística Aplicada de Santiago de Cuba, 21-25 de enero.
  • [Asistencia a congreso] Fernández-Silva, Sabela (2018) “El desarrollo de la competencia terminológica durante la inserción disciplinar: propuesta teórica y metodológica para su estudio en estudiantes universitarios y expertos de biología”. Comunicación presentada en XVII Congreso de la Asociación Europea de Lenguas con Fines Específicos, Universidad Camilo José Cela, 28-29 de junio.
  • [Tesis doctorado] Morgado, Paula. Variables sociolingüísticas implicadas en el conocimiento terminológico en estudiantes de ingeniería industrial de una universidad chilena. Tesis para optar al grado de Doctor en Lingüística. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (En proceso).
  • [Tesis doctorado] Becerra, Nelson. Conocimiento terminológico e inserción disciplinar en estudiantes de psicología. Tesis para optar al grado de Doctor en Lingüística. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (En proceso).
  • [Tesis pregrado] Folch, Bárbara. Análisis del desarrollo de las competencias terminológicas de documentación y creación de glosarios en estudiantes de traducción de tres niveles de inserción disciplinar. Tesis para optar al grado de Licenciado en Lengua Inglesa. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (Defendida en julio de 2019).
  • [Tesis pregrado] Maturana, Javiera. Análisis de la competencia en variación terminológica aplicada a la traducción especializada en alumnos de traducción de la PUCV. Tesis para optar al grado de Licenciado en Lengua Inglesa. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (Defendida en julio de 2019).
  • [Tesis pregrado]Vergara, Javiera. Medición de la competencia terminológica en estudiantes avanzados de traducción inglés español de la PUCV. Tesis para optar al grado de Licenciado en Lengua Inglesa. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (Defendida en julio de 2019).
  • [Tesis magíster] Wilson, Grace. Detección de variación terminológica sinonímica en corpus paralelo: un experimento con artículos científicos de biología en español. Tesis para optar al grado de Magíster en Lingüística Aplicada. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (Defendida en julio de 2019).